🌟 눈에 콩깍지가 씌었다

Proverbio

1. 사물을 정확하게 보지 못한다.

1. ESTAR CEGADO: No ser capaz de ver algo objetivamente.

🗣️ Ejemplo:

♔ 우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대.
My brother says she's the prettiest girl in the world.
♕ 정말? 네 형이 사랑 때문에 아주 눈에 콩깍지가 씌었구먼.
Really? your brother is blinded by love.

눈에 콩깍지가 씌었다: One's eyes are covered with a pea pod,目に豆がらが覆った。あばたもえくぼ,Les yeux sont couverts de cosses,estar cegado,يصبح أعمى,,(mắt bị vướng vỏ đậu), bị mờ mắt,(ป.ต.)เปลือกถั่วปิดตาไว้ ; มีสิ่งบังตา,,как будто бельмо на глазу,眼睛上盖了豆荚壳；被蒙住双眼；情人眼里出西施,

💕Start 눈에콩깍지가씌었다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 콩

콩 End

Start 깍

깍 End

Start 지

지 End

Start 가

가 End

Start 씌

씌 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Apariencia (121) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Ocio (48)